抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.他的这篇报告里都是冗词赘句, 听者越来越不耐烦.His report is full of redundant words and repetitive expressi...
He smiled as artless as a child of 5.他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.the artless sincerity of a young child幼童的天真烂漫...Hemingway's artless air and charming smile.海明威的纯朴气质和迷人微笑...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if...
这就是所谓 “ 水平 回扫 ” 过程.This is called the " horizontal - fly - back " phase.彩电的安全性与可靠性很大程度上决定于回扫变压器.The safety and reliability of color TV set depend on flyback transformer to a great extent....
In order to log in you have to type in a special password.为了进入,必须键入特殊的通行密码.What you have to do is to saw the log in two.你所该做的只是把圆木锯成两半.How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?这架飞机于四月三十日至五月...
His letter in response to her request had contained a firm refusal.对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。His radicalism and refusal to compromise isolated him...他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still r...