A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞...
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法...
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contribu...
Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟曾经在富人中间更为普遍。He hails from an affluent background...他出身于一个富有的家庭。...the affluent neighborhoods of Malibu.马利布的富人区He is an affluent man.他是一个富有的人。It's a falla...
用光电分光光度计能得到较佳结果.Photoelectric spectrophotometers give better result.研制出一种简易光导纤维分光光度计.A simple optical fiber reflectance spectrophotometer has been presented.应用分光光度计研究了细胞色素c氧化酶的稳态动力学.The steady - state kinetics of CCO was...
Mr Warren sued him for libel over the remarks.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。The offices were a warren of small rooms and passages.这些办公室房间小，通道窄。...
I had stacked my shirts and underclothes in two empty drawers.我把衬衫和内衣塞进两个抽屉.Don’t tumble your underclothes.不要乱扔内衣。They had given him new underclothes and a clean suit of overalls.他们给他换了新内衣和一套干净的工作服.Don't tumble your...
The flowing state in narrow annuli changes apparently quicker than that in circular tube.窄环隙流道内流态由层流向紊流转变明显提前.The velocity profile should be confirmed when non - Newtonian fluid flowing in duct and annuli is researched.在...
The doorkeeper tipped his hat as we entered.我们进门时,看门人脫帽向我们致意.The doorkeeper gave the alarm as soon as he saw the smoke.守门人一看见冒烟就发出警报.Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling secu...