该书描述了4个角色,大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。His new role could confirm him as one of our leading actors.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's ...
Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。A plague on you and your damned percentages!你和你该死的百分比都见鬼去吧!I normally avoid cheap wine like the plague.我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。...
Now, people is inharmonious in the respect of improving an environment.现在, 人们在改善环境方面是不协调的.Inharmonious situations at home may be extremely upsetting for you today.今天家中不和谐的气氛也许会让你非常沮丧.There are inharmonious phenomena in t...
Great Britain has a temperate climate.英国气候温和.He is temperate in food and drink.他进食有度.Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候,它们的收成却很差。...
ABB will also carry out project management, engineering, customer training and commissioning.此外,ABB还为此项目提供管理 、 工程 、 客户培训以及试运行服务.The collector - distributor control system of Symphony Rack DCS of ABB Corp.ABB公司的SymphonyRa...
Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold the face of nature bright with gladness.我们常常从光明、愉快的方面去看自然界的外貌.Gladness surged through Pamela to hear of the torn - up letters.听着信件的撕碎声,帕米拉胸中涌起了一阵...