In this way, it has a transcendent harmony and metaphysical nature.这样, 和合便具有一种超越性和形上性.Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.一切麻烦和所有现实都一变而为玄妙空幻、无从捉摸的东西....metaphysical questions like...
Their argument was too metaphysical for me to follow.他们的辩论太深奥,我搞不懂.The modern poets have gone back to the fanciful poems of the metaphysical poets of the seventeenth century for many of their images.现代派诗人就其许多想象又回到了十七世纪极抽...
By golly we can do something about it this time.这次我们确实可以采取行动了。By Golly! Look at that big apple.哎呀! 你看那苹果多大!'Golly,' he says, 'Isn't it exciting!'“天哪！”他说，“这真让人激动！”"Golly," he says, "Isn't it ...
We are not normal like everybody else. If we were they wouldn't be oppressing us.我们跟其他正常人不一样。否则，他们就不会压迫我们了。And that we are basically being the majority oppressing the minority in a different light.少数派发出不同的光芒,而我们就是压迫...
The reader is cross-referenced to the entry “center”.读者可参见center词条。Tables of measures and weights are referenced at the end of the book.书末附有度量衡表以供参考。...an index of products and services which is cross-referenced to the s...
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.2,000个人互相推推搡搡，撞在家具上。There was so much furniture you could hardly move without bumping into something.家具太多，稍挪步就会撞到什么东西上。If her heart would only stop bump...
Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes re...
Collect mummy, Hellenistic Statues and busts of Roman emperors.收藏木乃伊 、 西腊的雕像和罗马皇帝的半身像.The three statues above are probably Roman divinities.上面的3尊雕像可能是罗马诸神。Buddhas and Bodhisattva statues have been placed for worship in m...
The control bus is used to control the sequencing and nature of the operation being performed.控制总线用来控制要执行的操作的种类和顺序.Climbing Mount Genome - i . e . sequencing the full complement of human DNA -- was actually rather easy.爬...