These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史.Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of under...
在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。Perhaps we did acquire a somewhat fuddy-duddy image in the later years.在后来的几个月里，我见到了她的大部分家人。Over the next...
A swift clap of thunder woke me.一阵突然的雷鸣把我惊醒。She woke him for his medicines at intervals throughout the night.她夜里每隔一段时间就叫他起来服药。I woke up early and said to myself, “Shall I get up?”我醒得很早, 心里想“我要起床吗?”The birds, chirping rel...
Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.The very easiness of the deed held her back.那件事情的极其容易反而使她退缩.Life is happier if it is full of easiness and assuredness.生命是非常美好的,如果生活中充满了...
The zoo keeper is feeding the animals.动物园饲养人在喂动物.Set includes animals, zoo keeper, and large building bricks.套装中包括动物, 动物园管理员, 大积木.The zoo keeper simply gave the hawk a snake.动物园管理员给老鹰一条蛇....
Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。The students gave him a rapturous welcome.学生们欢天喜欢地迎接他。The conference greeted the speech with rapturous applause.与会人员对该讲演报以...