If I married you now I'd queer myself for good and all.如果我和你结婚,就会把自己一辈子断送了.I missed the fit for good and all.我的病完全不再犯了.In the kitchen we had a conversition that set us apart for good and all.我们在厨房里交谈.而这次交谈,却使我们永远分离了...
The chapters on the internment are Both readaBle and well researched.这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻.They called for the return of internment without trial for terrorists.他们呼吁对恐怖分子重新实施不经审讯即行拘留政策。The orc clans were quickly rounde...
Many factories are so antiquated they are not worth saving...很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。Plenty of foreign firms have set up factories here.很多外国公司已在这里开办工厂。Food processing companies haul crops directly from fields and orchards to t...
All commercial nuclear power is provided by fission at the present time.目前所有的商用核动力都是通过核裂变产生的.Caesium - 137 is a radioactive isotope, formed mainly through nuclear fission.铯-137是一种放射性同位素, 主要由核分裂产生.The fission of the cell ...
这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。The forum is now open to all budding entrepreneurs.他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。He wore a blue shirt open at the neck.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women....