在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.“这应该会很有趣!”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光."This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The clouds glowed like burnished ...
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响,他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他吃早餐时两眼迷糊,宿醉未醒。She woke up with a terrible hangover.她醒来时宿醉反应很厉害。...
ivy twining around a tree trunk缠绕在树干上的藤蔓There is a wisteria twining round the big tree.大树上缠绕着藤萝.They are created by tying, drawing , twining , and weaving.它们可以通过系 、 绘 、 卷、织来做成....
Soapy , having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.一旦决定了去岛上, 索比便立即着手将它变为现实.Cliff Evens'file can throw light on his accomplishing nothing.克里夫.埃文思的档案能说明他是怎样变得一事无成.Workers consider a...
Article introduces several preparation of medicinal plants of the endophytic fungi reviewed.本文准备介绍几种药用植物内生真菌的研究进展.One endophytic stain SS 02 was isolated from the underground stems of Paris polyphylla var. Chinensis fran...
He foresaw that it would rain before morning.他预知清晨之前就会下雨.You foresaw yourself that that was what it would say.你不看也知道它要这样说.In a flash, he thought he foresaw the result of this thing.刹那间, 他觉得他已经预见到了这件事的结局....