As the plane was tossed up and down, the pilot tried to stabilise it.飞机上下颠簸，飞行员试图将其稳住。The bull tossed the matador.公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.Gasping, she tossed her hair out of her face.她气喘吁吁地把头发从脸上甩开。He screwed the paper into a ba...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。Their success does not necessarily...
目的研究CT在急性骨髓炎诊断中的价值.Objective To study The value of CT in diagnosing acute osteomyelitis.额窦炎导致额骨骨髓炎通常会破坏额骨及额窦的结构,这是临床上常见的现象.Frontal osteomyelitis induced by sinusitis is the most frequent clinical presentation.对骨髓炎 、 糖尿病 ...
...books dealing with the occult.有关神秘学的书籍He's interested in witchcraft and the occult.他对巫术魔法情有独钟。I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult.我要强调,这部影片绝不认可相信神秘世界的事物.It was by using anima...
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.因特网是世界上最大的计算机公告系统。The Internet is the largest computer bulletin board in the world.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting r...
Her hair was interlaced with ribbons and flowers.她的头发上编扎着缎带和花。She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。Emboidery Patches , Lace, Label, Hangtag, Metal Pins Ribbons and Laces.采购产品刺绣片, 饰带,标签,...
He also suggested that this is one of the compensatory mechanisms.他也提出,这是一种补偿的机制.The major focuses of modern debtor - creditor law is to regulate compensatory damages.现代债权法的主要重点,可以说在于规范损害赔偿、在于损害赔偿之债.Money should be spent...