Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.这种葡萄酒色泽深暗悦目,是中等浓郁至浓香型的。I would class my garden as medium in siz...
Round face, bright eyes, darkish skin, of medium height: he knew who that was.小圆脸儿, 水汪汪一对眼睛, 黑皮肤, 中等身材: 他知道这是谁.There is a tendency of intercrystalline corrosion and spalling corrosion for Aluminum - Lithium alloys in cor...
For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers corssing the dangerous pass.几百年来, 圣·伯纳德的狗挽救了许多穿越这个危险关隘旅行者的生命.The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies a...
那幅画未能按议定的价格成交, 物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中.The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will unde...
我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?如果当时我再多说一点的话,结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.再小的细节都逃不过她的眼睛。No d...
情报学知识与自然科学知识都具有反身性.Both informatics knowledge and natural science knowledge have reflexivity.信息可视化技术是情报学研究的新领域.Information visualization a new research field of information science.网络环境下,围绕图书馆学与情报学的交际圈.Network Associatio...