他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.They imposed their government by force on the resistant population.公爵及其部属以武力反对国王.The Duke and his men arrayed themselves against the King.公爵及其部属以武力反抗国王.The Duke and his arrayed themselves against...
The BBC Good Food Show is giving away free tickets in a competition. For details, see below.英国广播公司“美食秀”正在派送比赛免费券，详情见下文。We really went to town on it, turning it into a full, three-day show...我们下了真功夫，把它办成了一场内容丰富、为时三天的展览。It...
the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...
ABB will also carry out project management, engineering, customer training and commissioning.此外,ABB还为此项目提供管理 、 工程 、 客户培训以及试运行服务.The collector - distributor control system of Symphony Rack DCS of ABB Corp.ABB公司的SymphonyRa...
We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。Several students were lounging around, reading newspapers.有几个学生懒洋洋地坐着看报。She enjoys lounging around the pool.她喜欢绕水塘漫步....
乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。The feeding of dairy cows has undergone a revolution.不能既想卖乳牛,又想喝牛奶.You cannot sell the cow and sup the milk.大多数乳牛约10个月后就不再有奶了.Most cows run dry in about 10 months....
See how many cups and saucers we have - but don't count in the cracked ones.看我们有多少个杯碟― ― 可是不要把破裂的算在内.everyday objects such as cups and saucers诸如杯碟之类的日用品He placed cups and saucers on the table.他把杯子和茶碟放到桌上.... a boxed...