On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.Develop scale and standard butchering and refined and deep processing.肉类加工突出重点,发展规模化、标准化屠宰和精深加工.Dinnertime at Cuddie Spring...
He is making sweeping generalisations to get his point across.为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.But suicide is a mysterious phenomenon; it defie...
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.人群正在向东移去, 他们认为在那里可以找到黄金.The river here tends eastward.这条河从这里向东流.Eastward flows the Changjiang River.大江东去....
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.我们用的盐有些是从海水中提取的.Some of the salt that we use is obtained from the sea.从这种根部提取的护肤液是治疗皮疹和丘疹的极好药物。A skin lotion distilled from the root is a...
to fumigate a room用熏蒸的方法给房间消毒As preventive, spray plants with systemic insecticide or fumigate them regularly.作为预防措施, 要用内吸杀虫剂对植物定期喷洒,或熏蒸.Fumigate wood packaging has been exported to countries around the world.熏蒸木包装已远销世界各...
所说的的手机附件能屏蔽头部使免受辐射 吗 ?Do wireless phone accessories that claim to shelloeld the head from RF radiation work?所谓的手机附件能屏蔽头部使免受辐射 吗 ?Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work?...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.加...