A crawler, device of girth welds testing outside pipeline is developed successfully.成功地研制了管道外检测机械装置—爬行器.The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners.泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。The Google crawler does...
The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners.泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。A crawler, device of girth welds testing outside pipeline is developed successfully.成功地研制了管道外检测机械装置—爬行器.The Google crawler does...
什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.(琳甚至已经在《密室》中让哈利去救过金妮一次——校对者注)我认为, 金妮将在杀死伏地魔中扮演重要的角色.I think, though, that Ginny will have an important...
The usurers are leeches;they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。The biggest export market for the Center's leeches is France.该中心最大的出口市场是法国.The usurers are leeches; they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗....
The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。Mine maxim is: experience aptness see rainbow, pay out aptness get succeed.我的座右铭是: 经历风雨才能见彩虹,...
I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish.上午，我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。Lars appeared in the doorway, a slight grin on his face.拉斯来到门口, 脸上略露笑意.Doreen and Lars Hansen are both licensed captains.因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长....