The boys were vying with each other to impress her.小伙子们争着给她留下好印象.Humans vying for dominance will turn to genetics and cryogenics to compete.为主宰世界而竞争的人将转向在遗传学和低温学领域展开竞争.This the digit apex predators as they erst again for...
Four rescue plans are vying to save the zoo.4个拯救动物园的方案正争得不可开交。She was surrounded by men all vying for her attention.她周围尽是竞相博得她青睐的男子。There'll be a lot of people vying for those posts.会有很多人争夺这些职位的....
我解开外衣，让他看那条皮带。I opened my coat and let him see the belt.我穿上厚厚的牛仔裤，系上重重的皮带。I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.他肚子上的赘肉堆在皮带上方。His gut sagged out over his belt....
Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.我们的狙击队观看他们操作高射炮。This is a fast-moving but finely observed drama.这是一部节奏紧凑但是观察...
Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。Wait a minute! I'm beginning to catch on.等一下！我开始有点懂了。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意....
They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。...a group of ten-year-old schoolboys.一群 10 岁的男学生They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys...
Protein complexes injected into the body stick to red blood cells.把蛋白质复合体注射入体内,结合到血红细胞上.Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.Several banks have already installed...
This includes fire - breathers, jugglers, storytellers, mime artists and dancers.这就涵盖了玩喷火把戏者 、 戏法者 、 书人 、 剧艺术者和舞者的各类人群.Good permeability: a lot of convective breathers can quickly diffuse the hot and keep and fluency.良好透...
Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.那些银行正在拼命急于收回成本。It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。...
The contract is open-ended.本合同是无限期的。Only an open - ended and continuously self - critical approach could avoid paralysis in the theory.只有一种无限制的、持续的 自我 批判方法才能避免理论中的瘫痪现象.The framework is designed to be fully open - ended a...