这可能是迈向成功的跳板。It could provide a springboard to success.他从跳板跳下,潜入水中,游到浅水池边.He dived off the springboard and swam down to the shallow end.她就是凭此跳板进入媒体行业，成为英国电视界最高薪人士之一。It was the launching pad for a media career that has mad...
The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。He can let the court's decision stand and permit the execution.他有权维持法庭判决，批准死刑生效。Execution by lethal injection is schedu...
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。He surveyed the handful of custo-mers at the bar.他打量着吧台那边零星的几个顾客。...
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.它还被一些结缔组织的膜所包裹,这些膜叫做脑膜.It is also encased in membranes of connective tissue called the meninges.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agen...
流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.总统坐火车回到了他的家乡。The president traveled by rail to his home town.他已经搬回了自己的家乡迈阿密。He has moved back to his home town of Miami....
These differences are connected with the strong absorption of the composite projectiles.这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关.The poll - of more than 1,000 people by medical firm Benenden Healthcare Society - revealed some regional differ...
Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file.从扫描仪导入扫描后的图像，并保存为 JPG 文件。The scanner will save risk and pain for patients.扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。Describes 2 cases of the troubleshooting of the malfunctions of ...