参加者按年龄分组。Participants were categorized according to age.今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。This year's festival attracted a record turnout.这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。It is a national movement and has within it people of all political pe...
Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.导演萨姆·门德斯也是首次拍摄电影, 但他却大胆地运用了表现主义手法.The children go to bed at 10.30. No one dares argue.孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。The regime is dogmatic, and no one...
It is inescapably clear that they won't turn round.显而易见，他们不会改变主意。The situation slid inescapably toward disaster.那种形势毫无避免地转为灾难.The work of managing a natural environment is inescapably a work of local knowledge.地方性知识...
He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。Our affair was memorialized by those children.那些孩子的存在时刻提醒着人们我俩的私情。The president memorialized the heroes of the battle.总统纪念战争英雄....
The falling leaf was buoyed up by a rising air current.那片落叶被一股上升的气流浮起.A goose's wings churn the air and leave an air current behind.一只大雁的翅膀扇动空气,在身后留下一股气流.Tomorrow, under northerly air current control, whole city wea...
极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑.The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.这张北极光的照片拍摄到克里克联盟发光的地平线.This display of northern lights sets the horizon aglow at Trapper Creek.嗯, 极光的景象在纬度高的地方最...
Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。The pellet with the poison's in the vessel with the pestle?带有毒药的小球放在带有...