他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.多数员工都掌握专业的儿童保育知识。Most of the staff specialise in the care of children.他1934年获得了化学专业的理学士学位。He completed his BSc in chemistry in 1934....
He was forty - five years of age, of medium height, fairly thick - set, not at all unprepossessing.他已经45岁, 中等身材, 矮矮胖胖的, 不完全是胸无城府的.a rather dumpy, unprepossessing servant相当矮胖，不讨人喜欢的仆人We found the tastiest and most imagina...
The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。Most rooms enjoy panoramic views of the sea.大多数房间都能看到海的全景.He walked to the window of the suite living room , observing the panora...
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.苏格兰北部一自治市,位于默里湾,是喀里多尼亚运河的终点.the Firth of Clyde克莱德湾Much of Scotland's east coast, either side of the Firth of Forth , was a rest...
A second rope then ran through the hole in the centre of the deadeye.另外一条绳索穿过三眼木盘中心的小孔.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan.基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士血环氏族的酋长....
清教徒变成了追求自由的逃亡者。The Puritans became fugitives in quest of liberty.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.The police were able to deduce where the fugitive was hiding.预料很快就会出现逃亡者.The escapee's turnup is expected soon....
猎狗找到了一只狐狸的臭迹.The hounds were on the scent of a fox.狗闻到了狐狸的臭迹.The dog snuffed the scent of the fox.这些猎犬失去了狐狸的臭迹.The hounds lost the scent of the fox....