她紧紧地抓着栏杆，小心翼翼地爬楼梯。She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他把一根拐杖靠在栏杆上。He rested one of his crutches again...
该公司决定聘请新的管理团队。The firm decided to bring in a new management team.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问.Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.他们聘请我当顾问.They employed me as an adviser....
He was engaged to Miss Julia Maria Boardman.他和朱莉娅·玛丽亚·博德曼小姐订婚了。Chris Boardman won the Olympic 4,000 metres pursuit.克里斯·博德曼赢得了奥运会4,000米自行车追逐赛的冠军。OK OK Miss . Boardman.波德曼女士....
The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.supersize portions o...