A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上....a large, flat, pink India-rubber eraser.一大块粉红色的扁平橡皮擦Yes, I have your eraser, too.是的, 我还拿了你的橡皮.He rubbed out the last sentence on his paper wi...
That's Judith Croft, the CND woman.那个就是朱迪丝·克罗夫特, 核裁军运动女代表。CND funding , and who knew what when, may merit further investigat.CND发现, 他知道什么时候接受更深入的调查.Polyethylene oxide ( PEO ) macromers with allyl - cnd group were sy...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the ro...
液化气芳构化生产三苯工艺,属于石化领域轻烃芳构化技术.Product triphen in GLP is light hydrocarbon aromatization technique in A petrochemical field.利用等温固定床反应器研究了直馏汽油芳构化改质催化剂的结焦失活规律.The coking and deactivation of virgin naphtha aromatization catalys...
我们在田里耕作的时候,又下起雨来了.The rain came on again while we were working in the fields.古代农民发展了在沙漠耕作的几种方法.Ancient farmers developed several Methods: To farm the desert.用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分普遍.The use of horses for ploughing still preva...
他现在拥有970家连锁食品店.He now owns a chain of 970 food stores.所有的元件严密地连锁在一起.All the units interlock with one another rigidly.这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 、 洁净的卫生间 、 友好的服务并且结帐迅速.The hypermarket stations had a wide selection of branded foods...
I shut out the memory which was too painful to dwell on.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。It does not do to dwell on dreams and forget to live.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会...
This net has half - inch meshes.这个网有半英寸见方的网孔.The net of Heaven has large meshes , but it lets nothing through.天网恢恢, 疏而不漏.The fish were caught in the meshes of the net.鱼被网线钩住了.This of course meshes with the economic philo...
地表上直接对着震源的那一点称为震中.The point on the earth's surface directly above is called the epicenter.这一要求本身表明要用多震源.This requirement manifests itself in terms of multiple sources.震源深度约6哩.The focal depth was about 6 mi....