The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。Keywords: geometric nonlinearity, sag effect, equivalent modulus of elasticity, vehicle - bridge interaction.关键词: 几何非线性 、 中垂效应 、 ...
在马前膝盖或跗关节下方几英尺处开始打绑腿.Place bandage several inches below the horse's knee or hock to begin.跗关节是否坚固并且几乎垂直地面.Are pasterns firm and almost perpendicular to the ground?后肢是否是牛样跗关节和弯曲?Is the rear cow hocked or bowed?...
介绍了一种基于PC的语图仪.A spectrogram based on PC is presented.目的: 探索 红外热 像图仪对腰椎间盘突出症的诊断价值.Objective : To explore the value of infrared thermograms ( ITG ) on diagnosis of intervertebral disc protrusion ( IDP ) .从硬件和软件两个方面介绍了微机型贲门...
I don’t want any misunderstanding.我不希望有任何误解。To obviate misunderstanding, state Directions in the most lucid way possible.为了避免误解, 尽可能明白地说明.I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.我相信这个误会将很快得到纠正。I...
朔风吹着那些招牌,嚓嚓地响.Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.朔风寒峭, 难以抵御.It is impossible to get shelter from the cold , and the chi...
The striped band round a policeman's sleeve is to signify that he is on duty.警察袖子上的袖标标明他正在执勤.It doesn't signify, so you needn't worry about it.这无所谓, 你不必担心.Do dark clouds signify rain?有乌云是否显示要下雨?...
“嘿，你给我有多远滚多远！”他昂首阔步走出了房间。"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.波塔基特离普罗维登斯有多远？How far is Pawtucket from Providence?这儿离马尔锡有多远？How far is it to Malcy?...
...the pressures and confusions of puberty.青春期的种种压力和困惑Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.想起狂欢节, 你就想起拥挤的人群, 节日的服饰和混乱的场景.But confusions over the two genres have a long history.但是类型的混淆,古已有之....