前面传来了一阵叫喊的声音.From somewhere ahead there came a din of shouting voices.市民判断他们卖的什么货色,并不是根据他们叫喊的词儿,而是听他们的调调儿.People know the wares they deal in rather by their tunes than by their words.却不知, 那叫喊的人才是真正的侵略者.Never mind , that ...
30 families are suffering 'cause they're out of work.有30户人家因为失业而正在经受煎熬。He was out of work owing to a physical injury.他因为受伤而失业了。I was out of work at the time.那时我失业了。...
Apna Arts has achieved more with voluntary workers in three years than most organisations with paid workers have achieved in ten.“我们”艺术中心依靠志愿者在3年内取得的成就超过了大多数雇用受薪员工的机构10年中取得的成绩。...
AIM : To study the new separating technology of cyclovirobuxine D.目的: 研究环维黄杨星D新的分离方法.An acid dye colorimetry method was developed for the determination of cyclovirobuxine D and its tablets.首次建立了黄杨宁酸性染料比色法....
The kettle is boiling.水壶里的水开了。The vegetables were dropped into the holloware with boiling oil.把菜倒进了滚油锅里.I put the lid on the pot,but the water is boiling so fiercely that it won’t stick on.我把壶盖盖上了,可水沸腾得太猛,盖不住。Cook the pa...
Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.约翰·福斯特, 一位当地的资本家, 1450年贷给他800荷兰盾.Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollarsand a few Dutch guilders.这些就是:一些法国法郎, 瑞士法郎, 美圆和一些荷兰...
使用下列准则组织你的设计作品集.Begin by creating your own design portfolio using these guidelines.作品集包括了其他艺术家的作品与他自己的作品.It includes work by other artists as well as his own.个人作品集缴交截止日期为最后一堂课.The completed portfolio is due at final clas...
The city is built on the rock rising out of ravines.这座城市建在高出峡谷的岩石上.They jumped ravines, they slid down cliffs.他们是沟也跳, 是崖也跳.Birches and oaks feathered the narrow ravines.桦树和橡树密生于狭谷中....