A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫....a slim brown man with a speckled turban.一个戴着花头巾、身材瘦削、棕色皮肤的男子...a large brown speckled egg......
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论...
Irradiate isn't gone, it's just " Not in right now. "辐射不是被砍掉了, 而只是 “ 现在不在游戏中 ”.Determining how the Democratic challenger would conduct his presidency isn't quite so obvious.这位民主党挑战者将如何履行总统职务还不能明确判断。Maybe t...
...drug smugglers.毒品走私犯The smugglers were in flight for the border.走私犯正逃往边境。Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers...警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙。The smugglers allegedly sold the gold und...
It's not because of the kimono, but for the kindness of your heart that I'm happy.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other ...
These problems are women's special problems and special work of women's federations.这样的问题,就是妇女的特殊问题,就是妇联的特殊工作.Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有...