the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称Consequently, the problems such as the gender disproportion of newborn babies and aging emerged.然而随之而来产生了一些问题,比如新生儿性别比例...
the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称First Senator. Indeed , they are disproportion'd ; My letters say a hundred and seven galleys.元老甲它们真是参差不一; 我的信上说是共...
手边的材料依然存在严重缺漏。There are still major lacunae in the material available.他左手边的转向灯正在闪亮.His left - hand indicator is flashing.放下手边的工作去做一些积极的事情吧,让自己充满活力.Put aside work to do positive things and let their own dynamic....
Funnily enough ( ie It'so happened that ) I met her just yesterday.再没那 麽 巧的了,我昨天正碰见她.I called him three times, but funnily enough, he didn't answer.我叫了他三声, 奇怪的是, 他不答应.Her elder sister's been acting rather ...
这些不断推陈出新的磁力计在此领域的研究起了很重要的作用,正如气压计对早期的天气预测起的作用一样.These magnetometers and their successors have played the role that barometers did for early weather forecasters....
Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。Joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗!To aim or thrust ( a lance ) in a joust.(用长矛 ) 刺在格斗中瞄准或投掷 ( 长矛 )...