the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称First Senator. Indeed , they are disproportion'd ; My letters say a hundred and seven galleys.元老甲它们真是参差不一; 我的信上说是共...
the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称Consequently, the problems such as the gender disproportion of newborn babies and aging emerged.然而随之而来产生了一些问题,比如新生儿性别比例...
He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早起床。The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比...
She felt often she must suffocate.她不时感到自己非窒息致死不可.Are you trying to suffocate us with that putrid smell?你是想用那讨厌的气味把我们窒息死 吧 ?But they do suffocate from a lack of air.但它们确实也会因为缺少空气而窒息....
他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The compa...
O'Brien formed the men into a ragged line.奥布赖恩让那些人排成了参差不齐的一列。O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O�...
邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot.邓恩真的过来了一趟, 但是最终并不感兴趣.Dunn has really come a trip, but ultimately was...
Shaver even claimed to have dwelled with the inner Earth people.Shaver甚至声称与内部地球的人们居住在一起.Do place a shaving mirror close to the shaver socket.在剃须刀插座边上装一面放大镜.Please fetch me the electric shaver from the room upstairs.请帮我把楼...
Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。The paper has earned respect for its investigative journalism.这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。The article was an excellent piece of investigative journa...