Black Velvet is a TOV standard chinchilla.黑天鹅绒是圣标准青紫.So, you are thinking about getting a chinchilla.所以, 你是想获得青紫.The chinchilla was at me while she was looking at it. Cute, isn't it?当炯炯看着龙猫的时候,小家伙正在看着我呢, 很可爱, 不是 吗 ?...
她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.She was not interested in the trivia of gossip.他被迫做一连串琐碎的杂活.He was forced to take a series of menial jobs.她为了最琐碎的事也会使自己激动起来.She works herself up about the most trivial things....
A bad home environment can affect a child's healthy growth.不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。How did these factors affect development of college curricula?这些因素是怎样影响着学院的课程设置的 呢 ?Price changes must not adversely affect the living sta...
Too much protein in the diet may advance the ageing process.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Milk products are an excellent source of calcium and ...
He would be courageous calm and self assured, but neither pompous nor hypercritical.他勇敢、冷静、自信, 既不傲慢,也不虚为.Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured or pompous.任何事都不能削弱他的自信心[气焰].The prose ...
他被判处两年的苦役.He was sentenced to two years'hard labour.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。The report alleges that thousands of people have been fo...
The machinery of democracy could be created quickly.民主制度可以迅速建立起来。The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home...红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。Mr Hall is non-committal ...
The grating protected a window in the men's room.格栅护着男厕所的一扇窗子.She recognized the grating voice of Dr. Sarnoff.她听出了萨尔诺夫博士刺耳的嗓音。The cook is grating a carrot.厨师正在把胡萝卜磨成细丝....
The public may once have liked her, but her coyness and flirting now interfere with her interviews.公众也许曾经喜欢过她，但现在她的忸怩作态和卖弄风情让人们对她的采访大失所望。This coyness is hardly surprising.ISDA的保守不值得奇怪.There is a natural coyness about her...