She spends her Easter holidays taking groups of children to France.她带领一群孩子去法国过复活节。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。Sixteen teams are taking part, ...
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。We're trying to establish linkages between these groups and financial instituti...
She could change into a different outfit in two minutes.她能在两分钟内换上一套不同的行头。She was counting out 30p, mostly in small change, into my hand.她数出了30便士——大部分是零钱——递给了我。Sooner or later it would happen, strength would change into c...
The King, however dispirited, ploughs on.国王虽说沮丧，但仍一往无前。All were busily engaged, men at their ploughs , women at their looms.大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.The field ploughs well after the rain.雨后土地易耕....
We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience...对我来说，表演就是在麦...
30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。Kaifu threatened to ...