She spends her Easter holidays taking groups of children to France.她带领一群孩子去法国过复活节。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。Sixteen teams are taking part, ...
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。We're trying to establish linkages between these groups and financial instituti...
The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题.He rendered assistance to the sufferers.他帮助了受难者。I will find joy in humouring the fancies and gratifying the wishes of all...
Preambles will directly impact on the entire audience to the film viewing effect . 2.片头的好坏,直接影响到观众对整个影片的观赏效果.First a convention, to talk about lofty aims, legislative details and lengthy preambles.先是举行了一次会议, 来讨论一些高尚的目的, ...
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。The waiting became almost unbearable.等待变得让人几乎无法忍受。To me moralistic films are just unbearable.对我来说，说教电影简直难以忍受。...
Only about a third of the reinforcements will be regular troops.增援部队中仅有约1/3是常备军。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..正从临近地区派遣援兵。to send in reinforcements派出增援部队...
It was stupid, just vandalism for the hell of it.只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。It was wanton, moronic vandalism.这是无端、愚蠢的恶意破坏。a deliberate act of vandalism故意毁坏的行为...