Far from satiating voters'thirst for blood, the speaker's decapitation may have whetted it.选民的嗜血心态远远未得到满足, 议长的撤换只是进一步刺激了这一渴望.Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had ...
Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.英国表示愿意取消贸易禁令。The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo...该船因触犯联合国贸易禁运条款而被扣押。Agreement in Cairo should be topped by an end to the oil em...
In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.古时候,英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰.All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地,油溢出物经常污染着海岸。Of necessity they are sited near the co...
The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, 所有遗迹都像要塞.A line of forts was built a...
He got a job as a builder's labourer.他找到了一份建筑工人的工作.I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过.Her husband had been a farm labourer.她丈夫以前是个农场雇工。He has worked as a labourer in factories and on building si...