他的鼻子很匀称.His nose is regular.地毯上的图案很匀称.The designs in the rug are well proportioned.从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber....
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。These are the facts that explode their so-called economic miracle.这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。This legislation is inconsistent with...
...pre-packaged duck and orange sauce.包装好的熟鸭和橙汁Theism generally comes packaged in a religion.有神论一般都夹杂在宗教之中.Cake is made from a packaged mix.糕点是由一包现成的配料制成的。It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics....
A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.皮尔小...
He openly accused his opponents of cowardice.他公然指责对手胆小懦弱。His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响.He distinguished himself in cowardice.他的懦弱人人皆知....
...his voice wavered and he stumbled over the words at one point.他声音颤抖，一度说话磕磕巴巴的Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim that he is innocent...科尔曼坚称他是无辜...