Increase in amortisation expenses of intangible assets arising from.收购产生的无形资产摊销开支增加.Explain the methods of depreciation and amortisation used for the main fixed and intangible assets.解释用于主要固定及无形资产的折旧及摊销方法....
But blueberries, blackberries, and beets leave their color on teeth as well.但是,蓝莓, 黑莓, 以及甜菜能使牙齿染色.为了健康,你应该吃它们.The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和...
以色列得到了几十亿美元的战争赔款。Israel accepted billions of dollars in war reparations.根据这项条约, 他们应赔款500万美元.Under this treaty, they were to pay an indemnity for five million dollars.为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。In an attempt to settle the case, Mol...
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Richard Dunwoody is in front i...
The temperature in the car was misting the window.车内的热气使车窗蒙上了一层雾。The front windshield was misting over.前面的挡风玻璃上蒙着一层雾。It isn't raining, it's only misting.没下雨, 只是下雾了....
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。His bank balance has swelled by £222,000 in the last three weeks.在过去的3周里，他银行的存款多了222,000英镑。Heavenly music swelled from n...
Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。We just do not set our sights high enough.我们设定的目标不够高远...
Ivy must be a glutton for punishment.艾维一定是个不怕吃苦的家伙。He was a glutton for hard work.他是个吃苦耐劳的人。She's a glutton for work . She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班....