我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.这是个设计巧妙的骗局。That's a cute trick.当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。It was going to take some deft political footwork to save the situation....
用剩余的油酥面皮装饰苹果。Use any pastry trimmings to decorate the apples.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.把桶里剩余的酒排出去.Drain off the rest of the wine from this barrel....
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.在其他人正不得不勒紧裤腰带的时候，给法官提高薪水是不合适的。Insert the pin into the collet and tighten the collet nut.把小棒插入夹头,拧紧夹头螺母.Remove drain p...