the world's stockpile of nuclear weapons全世界的核武器储备The country built up a stockpile of strategic metals.该国建立了战略性金属材料贮备.Party report in financial difficulty suggest mortgage their stockpile temporarily.据说这家公司财政面临困难,建议将...
他声称自己是这起事件的替罪羊。He claims he was made the fall guy for the affair.这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。The meeting had all the ingredients of high political drama.他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。He demanded exemplary sentences for those behi...
The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵.A bit of exercise will help lift his spirits.进行一点儿体育锻炼能帮助他改善情绪。Everyone, however, seems to remain in spirits ( part...
They dawdled arm in arm past the shopfronts.他们手挽手慢悠悠地逛过一家家店面。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。Billy dawdled behind her all morning.比利整个上午都跟在她后面闲混.He go...
They hate him who reproves in the gate, And him who speaks with integrity they abhor.10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说话纯全的.They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.摩5:10你们怨恨那在城门口责备人的 、 憎恶那...
The natural vegetation consisted of evergreen broad - leaved forest ever - green bushland, mangrove thickets and grassland.该地天然植被有常绿阔叶林 、 丛、树林、坡等.In the bushland of Victoria, more than a dozen of fires burning out of con...
The noise of the typewriters deafened her.打字机的噪声吵得她什么都听不见。A hard blow on the ear deafened him for life.耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子.The noise deafened us.嘈杂声把我们吵聋了....