10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.他们已经收到了辞退的通知。They've had their marching orders.如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired....
He had gone to the reception desk, presumably to check out.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。The police had to check out the call.警方不得不追查那通电话。...
你可以在杂货店买到这种小塞子.You can find these kind of spills in a grocery shop.水暖工把小塞子塞到洞里来止住漏水.The plumber inserted a small spill into the hole to stop the leak....
乔安妮脸上的深色雀斑在苍白肤色的映衬下非常显眼。Joanne'sfreckles stood out darkly against her pale skin.她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.他脸上稍有一些雀斑.His face slightly marked with the f...
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。The discussion in this chapter, however, will be limited to the constitutional dimensions of federalism.然而, 本章所讨论...
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...有无云层对热量的传递会产生重要的影响。She did not mention her mother's absence...她并没有说起她母亲不在场的事。Her absence is due to illness.她因病缺席。A demodulator decode...
Comparing with parent strain S . cereviae, fusant SPSC is of fast flocculating.cereviae具有强的自身絮凝能力.The results predict that it will be a good stability flocculating agent.研究结果表明,碱式磷酸铁复合络合物是一种稳定性能很好的絮凝剂.The most recent adv...
Meanwhile, the higher HDPEC discharge is beneficial to modification of solidification structure.同时, 脉冲充电电压越高,凝固组织细化程度越大.And the reaction rate the precipitate solidification is also discussed.最后探讨了固化沉淀的反应速率.The heat of fu...