10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.他们已经收到了辞退的通知。They've had their marching orders.如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired....
她取走了邮件.She collected her mail.他已安排好这些箱子的存放事宜，直到被取走。He had arranged for the boxes to be stored until they could be collected.机场会有一名信使从我们的递送员手中取走照片。There will be a messenger at the Airport to collect the photographs from o...
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。By this time Pitt had become a teenage ...
这种行为可由汤姆森原子模型推知.This behavior follows from the Thomson atomic model.法官从结果中推知动机.The judge inferred a motive from an effect.从迈尔斯博士和沃尔姆博士的论文中我们可以推知.We can infer from Dr. Myers and Dr. Worm's paper that....