He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。Clive made a noise, something like a grunt.克莱夫发出一种声响，像是咕哝了一句。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal ...
He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地...
别再装了,大车快散架了.Don't put any more on the cart, or it'll break.这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.如果你坐那把椅子,它就散架了!If you sit on that chair i...
The brasses need to be cleaned.这些黄铜器要擦一擦.There are the usual strings, woodwinds, brasses and percussions of western orchestra.有西洋管弦乐队常见的弦乐器, 木管和铜管乐器, 还有打击乐器.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an ...
For the depositing term, the longer, the better.而且存款期越长, 利息越高.Someone was seen depositing a packet...有人看见一个人放下了件小包裹。Sural nerve biopsy showed Cogon red staining material depositing in the interstitial and neurilemma.病理学检...
牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。You'll lose your girlish figure if you don&...
All programs have bugs and need endless refinement.所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.The sacks of rice were swarming with bugs.一袋袋的米里长满了虫子.That man really bugs me.那个人真是使我心烦....