He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地...
He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。Clive made a noise, something like a grunt.克莱夫发出一种声响，像是咕哝了一句。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal ...
He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队，却在自己的专栏上对其大加抨击。...another scheme designed purely to put the Scots Nationalists on the back foot.另一项纯粹旨在让苏格兰民族党人被迫退居守势的计划...the Scot...
我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。When I met Derek he was ever such a good dancer.他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales....
The basic stress - strain relations are defined with respect to an axially loaded member.基本的应力 - 应变关系是用承受轴向载荷的构件确定的.The gear hub are not allowed to move along axially.齿轮套不得有轴向窜动.In the unit directly to - guangyin Edition...
多用途 重水研究堆主换热器内、外 管间 的定位结构采用螺旋分布,以减小 流动阻力.Primary - exchanger is one of the key equipment in the - application Heavy Water Research Reactor ( MHWRR )....