They built a triumphal arch to memorialize their victory.他们建了凯旋门来纪念胜利.But that's the least of his efforts to memorialize the sub.但是,他为纪念潜艇所作的努力远远不限于此.People plan to carve a stone to memorialize the tsunami victims.海...
The soldiers fired without provocation...士兵无缘无故就开枪了。She sometimes angers with little or no provocation.她有时无缘无故就生气.Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He's got a fi...
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。Effe...
现在是拿出更多政治务实精神的时候了。It was time now to show more political realism.该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.我们感到大家生活的精神层次各不相同。We felt we were living life on several different plane...
英镑对奥地利先令的比价已经下跌了10％。The pound had sunk 10 per cent against the Schilling.我身上只有10先令。I've only got ten bob on me.付给工人的费用算下来每小时差不多十先令.The charge for labor works out at almost ten shillings an hour....
He struts around town like he owns the place.他大摇大摆地在镇上四处晃悠，好像这是他的地盘。Struts and Hibernate are open source frameworks and commonly used.其中比较流行的就有开放源码的Struts框架和Hibernate框架.The struts are firmly braced.那些支柱上得很牢靠.The turkey s...