They built a triumphal arch to memorialize their victory.他们建了凯旋门来纪念胜利.But that's the least of his efforts to memorialize the sub.但是,他为纪念潜艇所作的努力远远不限于此.People plan to carve a stone to memorialize the tsunami victims.海...
She is very attached to her family and friends.她非常热爱家人和朋友。Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。We attached a condition to his admission to our school.我们对准许他入校附加了一个条件。...
Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.He wore overalls and a torn shirt, and was barefooted.他穿着一条工装裤,一件破旧的衬衣, 光着两脚.Then at the thought of Ashley barefooted, Scarlett could have crie...
Before deselecting shift the selection up by another 3 px and press Delete.在取消选择前,在向上移动3px然后删除.Keep each row on one page by deselecting the Allow break across pages and columns option.取消激活允许跨页和跨列断行选项则保证每一行内的内容在同一页中....
He manoeuvres to foster recovery.他采取手段促进复苏。The rest were all somewhat stooping, as though watching the manoeuvres of this last.其余几个微微俯身向前, 像是在看他做什么.In the past, defensive manoeuvres often went unpunished.在过去, 这种防御性的行为经常不...
It also mentions the cooperations between Israel and China in these areas.文章还介绍了以色列同中国方面的合作情况.REDCOLLAR advocates a win - win principle for all cooperations.红领倡导所有的合作基于共赢的原则.There are some cooperations between wild creat...
The English judiciary wear their traditional horsehair wigs.那位英国法官戴着他们的传统马鬃假发.Picture yourself in the 17 th century, looking sharp with a bundle horsehair on your head.想像自己身处17世纪, 头上戴著马毛假发,一副精神抖擞的模样.Around 1840 the floor...
这条河中的污染物水平在下降。The level of pollution in the river was falling.我们来到了河中的急转弯处.We are coming to a sharp bend in the river.这条法律规定,公众拥有河流及河中的全部水源.This law says that the public owns the rivers and all the water in them....