They built a triumphal arch to memorialize their victory.他们建了凯旋门来纪念胜利.But that's the least of his efforts to memorialize the sub.但是,他为纪念潜艇所作的努力远远不限于此.People plan to carve a stone to memorialize the tsunami victims.海...
他听任孩子们乱跑乱闹,不加管束.He allows his children to run wild.猴子跑出了笼子, 在出售小动物的店里乱闹一气.An enclosure or cage, as for poultry or small animals.学生们乱吵乱闹了一天.The students have been carrying on all day....
He saw something written in black on the gravestones.他看见墓碑上有一些黑字写的东西。Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文.Holding a torch, Paris walked carefully among the graves...
If we can mechanize farming we can produce more crops with fewer people.如果我们能使耕种机械化,我们就能用较少的人力生产更多的农产品.The technology condition of gears direct effects on motion of the mechanize system.齿轮的技术状态的好坏直接影响整台设备或整套机械化系统可靠运行....
可以用高火煮无骨鱼片。You can boil the fish fillets on a high setting.将油加热，然后放入鱼片煎炸。Heat the oil and deep-fry the fish fillets.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy....
他活下来的概率非常小。The odds against him surviving are incredible.你认为我们队获胜的概率是 多少 ?How do you rate our team's chances of winning?他必须计算一下失败的概率.He must calculate the probability of failure....
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他在大理石上刻碑文.He chiselled an inscription on the marble.墓石上有碑文.The gravestone bears an inscription....
The older people were left to carry on as best they could.年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。Rachael Carr intends to carry on teaching.雷切尔·卡尔打算继续教书。Please carry on as usual while I am away.我不在时,请照常干活....