接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来.The church then peeped out modestly from a clump of trees.含羞的郁金香舒展开她的花瓣,在地上铺上一层炫丽的色彩.The self - conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour.有时含羞,飞蛾般易受惊吓.Sometimes shy ...
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。The quick handshake was firm and cool.短暂的握手有力沉稳。John smiled and gave him a hearty handshake.约翰微笑着和他热情地握手。...
A method for determining the hexagonal polytypes of silicon carbide using the Laue pattern is described.本文提出了用X射线 劳埃法鉴定SiC六方多型体类型的方法.For the materials with high hardness, such as cemented carbide, glass , jadeware, etc.适...
他是我所遇到的最不屈不挠的敌手。He was the most relentless enemy I have ever known.敌手之间的谈判必定是间接的。Negotiations between the enemies are of necessity indirect.一枪未发堡垒就陷落敌手.The fort fell into the enemy's hands without a shot being fired...
Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍.Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison...杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。Jacqueline is not relishing the prospect of ...