商贩们的纪念品生意很红火。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.The market traders cried out like barnyard cocks.该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The demise of the industry has caused untold misery to thousands ...
她醒来会发现加斯顿安详地睡在她身旁吗?Would she wake to find Gaston sleeping peacefully at her side?她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.他安详地去世了.He passed away peacefully....
四分之一 反过来或上升干应用.Quarter - turn or rising stem applications.是从基线到大写顶线或上升笔划线的距离.It is the distance between the base line and the ascender line or cap line....
We needed to do decimals to round up and round down numbers.我们得把小数四舍五入成整数。We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。" Then round up the whole lot of them! "“ 统统抓起...
是不是经常吃弱碱性食物对身体有好处?Often eat alkalescent food to have profit to the body?服用过量时所需用的解毒剂: 催吐, 泻药, 弱碱性食品、饮料.Antidote for overdose application: emetic, cathartic, alkalescent foods and beverages.*婴儿也是属于弱碱性的体质.Babies'blood...
我感觉你好像总是一副气冲冲的样子。You've always struck me as being an angry man.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“那你就是个笨蛋,”她气冲冲地说。"You're a fool, then," she said hotly....