他找不到确认泄密者的直接证据。He found no direct evidence to identify a leaker.即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.是结束这种泄密现象的时候了.It's high time this leakage of information was put a stop to....
The television was sheathed in a snug coverlet.电视机用一个床罩严严实实地盖住了。The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet...窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。...
They are counted on by artists and illustrators the world over.它们是由艺术家和插画计算的了.Once again, illustrators exposure sites in order to achieve the optical density at least version 4.00.再不主, 不合色片曝平部位的平学密量起码给到达4.00.This inside ...
喇叭声整栋房子都能听见。The trumpet can be heard all over their house.汽车的喇叭声吵得他心烦意乱.The sound of car horns jangles his nerves.大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳.Cars zoomed helter - skelter , honking belligerently....
He thinks they'renot adapting fast enough.他认为他们适应得不够快.The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.I have the ability to adapting myself to the...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The bandit bared his teeth in an insolent smile.那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.Well, he had shown the insolent fellow the door.哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走...