He has been pursued , day by day and year byby a most phenomenal and astonishing luckiness.日复一日,年复一年,他交的全是好运, 一种极不寻常的、令人惊叹不已的好运.Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。The product ...
想法是要胜过他。The idea is to get the jump on him.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama....
他仍在医院与死神搏斗。He is still fighting for his life in hospital.他的情况很危急，正在医院里与死神搏斗。He was in a critical condition, fighting for his life in hospital.他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。His frequent brushes with death are the stuff of legen...
Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary.鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆.Covert action was deniable; a Pentagon program would not be ( Bob Woodward )偷偷摸摸的行动是可以否认的; 而五角大楼的行动却是有目共睹的 ( 鲍勃伍德沃德 )Bob died of a hear...
The president placed the republic on a war footing.总统把共和国推到了战争的边缘。...a group of actors hot-footing it for the bar.一群急匆匆赶往酒吧的演员She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.她看得很清楚,她并没有受到平等对待。You...