His music lacked that vital spark of imagination...他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.The teacher’s praise kindled a spark of hope inside her.老师的赞扬激起了她内心...
We spend our first day in Amman, Jordan's bustling limestone capital.到达首日,我们游览了安曼, 约旦热闹的石头都城.Haydar plans to flee to Amman, the Jordanian capital.海达尔打算逃往约旦首都安曼.Jordan Television Corporation: Amman , f . 1968.约旦电视公司:...
At Monte Cassino he was determined to repeat his earlier performances.他决意在卡西诺山再显本事.They are elated at their hard - own success at Monte Cassino, where fighting was very severe.他们对于在卡西诺山峰经过苦战获得的成就感到自豪, 那里的战斗确是非常激烈.Not unt...
该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.安娜和我对巨额融资都不感兴趣。Neither Anna nor I are interested in high finance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。To capture his equity, Murphy must either s...
木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.大块大块的浮冰把港口堵塞了.The harbour was blocked in by floating masses of ice.我们把小块的地连成大块的田.We joined up small plots of land and made bigger fields....