他们中最成功的文人是朗费罗, 可是他又给我们提供了一些什么 呢 ?What has Longfellow the most successful of them all, to offer us?朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运.Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at Harvard.朗费罗也不是缺乏独创性, 不过才华不...
St George slew the dragon.圣乔治杀死了那条龙。The landscape of the Great Wall is like a dragon.长城的全景像一条龙.No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat.谁进得龙王庙不捏一把冷汗?...
His father was appointed postmaster.他的父亲被任命为邮政局长。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.约翰·多伊被任命为邮政局长...
他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.这家合作社在展览会上销售艺术品。The co-op sells the art work at exhibitions.我们决定开办一家合作社.We decided to set up a cooperative....
罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.我们就坐在客厅的沙发上看电视。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我只想在沙发上睡会儿。I just want to crash out on the sofa....
The scrawny kitten lingered, brushing itself against our legs, and meowing plaintively.这只瘦得皮包骨的小猫赖着不走, 在我们的脚边蹭来蹭去,叫得挺凄凉的.I heard some meowing , and discovered another kitten under the deck.我听到一阵喵喵叫, 发现平台底下还有一只小猫.Jake hea...