They were very obliging and offered to wait for us.他们非常热情，主动提出等候我们。He is an extremely pleasant and obliging man.他是个非常友善、古道热肠的人。He is a diamond of the first water, always obliging.他是第一流的好人, 总是乐于帮助别人。He is very obliging. H...
They were very obliging and offered to wait for us.他们非常热情，主动提出等候我们。He is very obliging. He's sure to help if you ask him.他好说话儿, 求求他准行.He is an extremely pleasant and obliging man.他是个非常友善、古道热肠的人。...
他的进球把两队的得分拉平了.His goal leveled the scores of the two teams.史密斯进的球把比分拉平了.Smith's goal evened the score.我们队在最后一分钟将比分拉平.Our team evened the score in the last minute....
你读了那篇斜体字标题的文章了 吗 ?Have you read the article with a title in italic type?但是论据的核心部分无愧于标题的尊严.But the heart of the argument merits the dignity of the title.我们的例子里, 标题的字段名称是字数.In our example, the heading has the field name wo...
他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.森林的一些部分仍然很茂密，人迹罕至。Parts of the forest are still dense...
我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。We found him very approachable and easy to talk with.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.人们和他交谈、听他讲话、带他游览。People were talking to him, listening to him, taking him places...
She took up a post as research assistant in the Department of Pharmacology.她在药物学系做研究助理.Modern pharmacology offers an abundance of tranquilizers, antidepressants and anti - anxiety drugs.现代药理学提供了许许多多的镇静剂 、 抗抑郁剂和 抗 焦虑剂.Li ...
Nano red elemental selenium obviously alleviated the histopathologic changes including liver hyperaemia, claude swelling, fatty degeneration and necrosis.纳米态红色元素硒对小鼠的肝脏充血 、 浊肿 、 脂肪变性、坏死病理变化有明显改善作用.Claude looked up at him...
Absolutely cheater, have the suspicion of bilk, the proposal calls the police.绝对的骗子, 有诈骗的嫌疑, 建议报警.City police expresses east, current, network bilk case and photograph comparing in ascendant trend last year.东城警方表示, 目前, 网...