我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。Your arms and legs need protection from li...
赫尔德兼备现代主义和后现代主义.Held straddles Modernism and Post - Modernism.幸而, 目下已有兼备高磁导率和低磁导率损耗的铁和铁合金,可资利用.Fortunately, iron or iron alloys are available which combine high permeability with small hysteresis loss.唱念俱佳,文武兼备, 表演诙谐风趣,嬉...
He emphasized self - expression, the warm personal note presaged by C . P . E . Bach and Mozart.他强调 自我 表现, 这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的.It must be emphasized that these estimates are hypothetical.必须强调说明,这些估算都是假定的.With the...
He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。Most of the dirt was on the outside of the tinted glass.大部分灰尘在...
Perhaps you left your e - dictionary in the dorm.可能你将电子词典忘在宿舍里了.Look, there's an e - dictionary here.看, 这有一本电子字典.He had an e - dictionary in the computer!他在电脑里有电子辞典....