我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。Your arms and legs need protection from li...
I've known him since he was knee - high to a grasshopper.他很小的时候我就认识他了.Charles started reading when he was knee - high to a grasshopper.查尔斯在很小的时候就开始读书了.He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱...
Cave exploration, or pot-holing as it has come to be known, is a relatively new sport.洞穴勘察或洞穴勘探是一项比较新的体育运动.If you have any difficulty, you can turn to my friends in pot-holing club.假如你遇到困难, 可以去找我那些洞穴探险俱乐部的朋友帮忙.Malcolm sa...
"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"That is not true," Erica said indignantly.“那不是真的，”埃丽卡愤怒地说。The paper indignantly rejected charges that it had invented the story to boost sale...
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志.I saw the child reading a science fiction comic.昨天在大雾弥漫的高速公路上发生的12辆汽车连环相撞事故导致3人受伤。Three people were hurt in a 12-car pile up on a fog-bound motorway yesterday.因大雾弥漫,高速公路上发生了几起严重的连环撞车事故.The thick fog ha...
The pile repletion measurement, drilling, the embedment of the steel casing and pile drilling are emphasized.强调了桩位复测、护筒埋设 、 钻孔 、 成孔等每道工序在检查过程中需注意的问题.The difficulty also becomes greater. The depth of embedment at the tunn...