许多大企业为旗下员工开办课程。Many large organizations run courses for their employees.政治和大企业之间的联系links between politics and big business在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care....
They have been bartering wheat for cotton and timber.他们一直用小麦交换棉花和木材。Parliament would be touchy about bartering British soil for ships.用英国国土换取舰只,议会感到为难.Both have separate systems of credits that make bartering easier.他们具有...
Almost every pick lobular axillary bud can produce collateral.摘芽几乎每个小叶腋都能生出侧枝.The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.The bronchopneumonia is exudative ...
而若为肾内肾盂, 肾盏扩张和肾实质损害均严重.In the intrarenal pelvis, caliceal dilatation and renal parenchymal damage are maximal.图中可见巨大的鹿角样结石嵌顿于肾盂肾盏系统.A large staghorn calculus is seen obstructing the renal peli - calyceal system.双肾盂、肾盏及输尿...
The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands...抗议活动通过大规模罢工和示威游行来向当局提出诉求。Mr Baker would take command of the campaign...贝克先生会负责这次运动。...the campaign for artistic freedom.艺术自由运动...the mo...
本文简明地描述了由载流子带内弛豫加宽的半经典的密度矩阵理论.The semiclassical density - matrix theory with carrier intraband relaxation broading is des - cribed.宽度加宽的消息被广播到国外.The news about the broadened breadth is broadcast abroad.现在的桥是在19世纪20年代加宽的....
Celia hired an administrator whose name was Nigel Bentley.西莉亚招聘了一名管理主任,名叫奈杰尔·本特利.Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop.和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。Like many politicians before him, Mr Bentley ...