He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy.他做梦也没想到,他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之。Colleen had dreamed of mothering a large family.科琳曾梦想抚养一群孩子。I never dreamed that I would be able to afford a home here....
She dreamed of being a bareback rider in a circus.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed.我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。I never dreamed that I'd tee up with Bob Hope.我做梦也没想到...
是一款与柔顺的单宁和谐平衡的果味酒, 酒体丰富.A fruity wine with balanced and smooth tannins, lots of fruit body.他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发.He ran his hand over her black resistant hair.浓郁的成熟柠檬及多种复合水果的香味,细腻柔顺的口感.Intense aromas of tropic fruits and r...
The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self - evident truths.欧几里德用的公理都应看作是不证自明的真理.Further on, we can specify an algebra that consists of axioms for commutativity, distributivity, associativity, etc.进一步的, 我们可以定义...
她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....
The whole house was spotlessly clean.整座房子一尘不染。The metro is efficient and spotlessly clean.地铁非常快捷，而且一尘不染。She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净.The house had huge,...
Darcy's face was white and glistening with sweat.达西脸色苍白，汗珠晶莹。Mr Darcy's affection for his sister达西先生对他妹妹的关爱之情She often tried to provoke Darcy into disliking her guest.她常常挑拨达西使他厌恶她的客人.Mr. Darcy said very little,...
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。The film explored the tension bet...
Blackpool is the top tourist attraction in England.布莱克浦是英国的顶级旅游胜地。My castle is a tourist attraction.我的城堡是游览胜地.Tropical plants, sandy desert, waterfalls, craters and caves make a tourist attraction.热带植物 、 沙漠 、 瀑布 、 火山口与洞穴...
对于外界而言，伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.伊朗在伦敦重开使馆。Iran reopened its embassy in London.吉姆已被派往伊朗报道那里的局势.Jim has been sent to Iran to report on the situation there....
Orange juice, honey, pineapple, pecans and peaches blended with yogurt and orange sherbet.柳橙汁 、 凤梨 、 蜂蜜 、 核仁及水蜜桃,混以酸奶及桔子雪波....a concoction of honey, yogurt, oats, and apples.蜂蜜、酸奶、燕麦和苹果调制的混合物Do you have any low- fat yogu...