The explorers were confronted with gorges ( that were ) almost impassable and rivers ( that were ) often unfordable.探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流.Night crept up again through the gorges.夜色再度从谷里徐徐升起.The closure work is the...
Thus, the structural configuration offers luxuriant headspring to architecture creation.可见, 结构形态为建筑形象的创新提供了丰富的源泉.There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliag...
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。I had a terrible head and was extraordinarily...
你看到她为圣诞节买的钻石饰针了 吗 ?Did you see the diamond pin she got for Christmas?在珠宝柜台,她又久久逗留,欣赏着那些耳环, 手镯, 饰针和金链条.She saw the earrings, the bracelets, the pins, the chains.她把这枚饰针视为珍宝,因为这是祖上传下来的.She treasured the brooch because it wa...