我不明白他为何用这种烂事来烦我。I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。I don't know how often I heard the same awful jokes.你一直穿你的旧衣服，直到穿烂了为止吗？Do you wear your old clothes until they fall ...
为获得宣誓书,上诉被推迟.The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.费尔福特把宣誓书匆匆看了一遍.Fairford ran over the affidavit.那份宣誓书是怎样印刷这个词的?Is that how the affidavit printed the word?...
她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.这样,会吏长和圣诗班领唱人便起身告辞.So the archdeacon and the precentor took their departure.差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.Nearly all joined in singing this ...
受它们所启迪的在线呼声是非凡的.The volume of online content they have inspired is remarkable.作为启迪的源泉,它们永不会枯竭.As sources of enlightenment they are inexhaustible.这是一本感人的书, 也是一本给人快乐的书, 更是一本给人启迪的书.This is a touching book, also gives people...