By this time my father was totally incapacitated by his illness.那时候我父亲已经病得完全不能自理了。He is incapacitated and can't work.他受伤致残，失去了工作能力。A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.一次严重跌伤使这位 68 岁的国会议员丧失了行动能力。...
A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.一次严重跌伤使这位68岁的国会议员丧失了行动能力。He is incapacitated and can't work.他受伤致残，失去了工作能力。His poor health incapacitated him for work ( from working ).他因健康原因而不能工作....
The assertion is known as the closed graph theorem for Hilbert spaces.这个断语被称为希耳伯特空间的闭图象定理.From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.His method is an improvement o...
Susan's idea of freedom was to have variety in her life style...苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Believe me, Susan, I am truly sorry...相信我，苏珊，我实在感到抱歉。Susan was on the wing doing things to get ready for her trip.苏珊忙碌着为旅行做准备.Susan...
是你揭掉假面具的时候了.It's time for you to throw off your mask.他把箱盖揭掉.He took the top off the box.揭掉那一套竞选政纲的花言巧语,你还剩下什么?Strip off the platform rhetoric and what you are left with?...
这几个朋友是我在海南交结的.I made friends with them when I was in Hainan.齿轮的中心交结着红绶.Red ribbon forms a knot in the centre of the cogwheel.最后向财务交结帐单!Finally to the financial settlement single checkout!...
Rego's work is a rich collage of 20th-century painting styles.瑞格的作品糅合了20世纪各种绘画风格。an interesting collage of 1960s songs有趣的20世纪60年代歌曲的收藏集A collage of coloured paper covers a table top .一副彩纸拼贴画盖在桌面上。...