Union soldiers began to celebrate. Artillerymen fired their guns to salute the victory over Lee.北军开始庆祝打败了李军,炮兵鸣炮志喜.The artillerymen accept it as such, and the infantry is never inclined to say no.炮兵认为情况正是这样, 步兵也从来不会提出异议....
a fraction with a numerator smaller than the denominator分子小于分母的分数The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎...
Punching and stamping is one of the important methodologies in metal fabrication.板材制造中,冲压是一种主要的加工方式,占有重要地位.This paper reviews methodologies of stability testing of drug products.阐述药品稳定性实验的研究进展.Teaching methodologies vary...
I heard a commotion and went to see what was happening.我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动.Dominic: There was quite a commotion down ...
Jurassic Park had broken all box office records.《侏罗纪公园》打破了所有票房纪录。Is spielberg's Jurassic Park razor - clawed Velociraptor an accurate portrayal?《侏罗纪公园》中,描述的速龙是否正确?Nick: Well, along with Jurassic Park!尼克: 这个嘛, 还要加上《侏...
He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.他戴了顶草帽，以免正在谢顶的脑袋被太阳晒到。Drowning man will catch at a straw.溺水的人一根草也要抓。The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail gi...
This lively town is handy for Londoners.这个热闹的小城离伦敦很近。The hotel is an ideal bolt-hole for Londoners.这家旅馆是伦敦人理想的避风港。It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low.酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。...