人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.懒散是人性中很糟糕的一面。Idleness is a very bad thing for human nature.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV....
里克曼曾是奈杰尔·霍索恩的服装师。Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.萨姆·霍索恩的样子就象具行尸走肉.Sam Hawthorne had the appearance of a walking ghost.萨姆·霍索恩把她召进自己的办公室.Sam Hawthorne summed her to his office....
通过改进的堆积法, 制备无间隙孔微结构光纤 ( MSF ).We an improved stacking - capillary method, which can fabricate the micro - structure fiber ( MSF ) without interstitial holes....
It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。The doctor tested her reflexes.医生检测了她的反射动作。The training is designed to sharpen the fighter's reflexes.这项训练是为了加快作战者的反应速度....
Putting Definiteness of Purpose to Work.将明确目标运用于工作.Alumni resources have the characteristics of definiteness and indefiniteness , visibility and invisibility, individuality and group identity.它具有确定性和不确定性、有形性与无形性 、 个体性和群体...