人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.懒散是人性中很糟糕的一面。Idleness is a very bad thing for human nature.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV....
Defence soaks up forty per cent of the budget.国防耗去40%的预算。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。The problem lay in the large amounts spent on defenc...
What advice does Luciano give David about backpacking in Europe?关于在欧洲背包徒步旅行,Luciano给了大卫哪些建议?...a free, open-air concert given by the Italian tenor, Luciano Pavarotti.意大利男高音歌唱家卢西亚诺·帕瓦罗蒂举办的一场免费露天演唱会Juventus director genera...
The bridge was high, jacked up on wooden piers.桥很高，被几个大木墩托起。Most road bridges have piers rising out of the vally.很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的.At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of ...
You must revise your English for the mid-term examination.你必须为准备期中测验复习英语。The main microfacies mid channel bar, braided channel and overbank.研究区主要微相类型有心滩 、 辫状河道与河道间.The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期...
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.他看起来很生气，嘴里愤愤地说着一些毫无条理的...
The extraction condition and the stability red pigment from euphorbia pulcherrima were studied.研究了一品红色素的提取条件和稳定性.Objective To study the phenylpropanoid constituents from the roots Euphorbia hylonoma Hand - Mazz .目的研究九牛造根...
顺着边目测,看看直不直.Sight along the edge to see if it's straight.克洛夫特凭着指南针目测了一下预定的行进方向.Croft took a sight with his compass in the direction he wanted to travel.运动过程中的疼痛用目测类比评分法评价.Knee pain during exercises was assessed with...